idmap_hash: we don't need to call idmap_hash_initialize() over and over again