python/samdb: add 'computer' to the default group member types for group member filters