docs: Remove referenece to old Red Hat Linux habits on winbindd