smbd: Use tevent_req_simple_recv_ntstatus() in smbd_smb2_lock_recv()