smbd: Adapt brl_pending_overlap to README.Coding