s3-libsmb: support getting user's quota in SMB2