vfs_fruit: only do cross protocol locking on non-internal opens