libsmb: Use smbXcli_conn_use_unicode instead of smb1 specific test