libsmbconf: add smbconf_create_set_share