ctdb-client: Expose ctdb_ltdb_fetch in client API