lib: Add fdopen_keepfd()