s4-messaging: fix pymessaging docstring