s4:torture:smb2: check for success of talloc in secondary_tcon()