x86/cpu: Make topology_amd_node_id() use the actual node info