winbind: Remove unused nss_get_info_cached