lib: Add server_id_str_buf_unique