vfs_fruit: fix fruit_rename() for the fruit:resource!=file case