smbd: Simplify logic in fsp_lease_update