netfilter: nf_tables: expose opaque set element as struct nft_elem_priv