selftest: Add test to confirm NTLM authentication is enabled