tests: Split out setUp code into separate function for reuse