loadparm: refactor processing of service out of process_registry_globals()