ansible/node: Add extra build dependencies for GPFS kernel module