s3-spoolss: remove duplicate "." in smbd spooler path