s3:registry: don't skip base key in existence check in regdb_store_keys_internal()