s4/libnet: Add "dNSHostName" attribute when joining the Site