s4-pyldb: Handle internal errors in py_ldb_contains() properly