s3-waf: add slightly different mkbuildoptions awk script for waf.