Make smb_bytes_push_str deal with a NULL buf returning NULL