s3:torture/scanner: use trans2_bytes_push_str() in scan_trans2()