s3-rpc: when using rpc_pipe_open_internal, make sure to go through NDR.