s4-libsmb: Do not set empty password for gensec