s3-samr: refactor _samr_SetDomainInfo().