ndr_compression: fix the build after lzxpress_decompress() prototype change