s3:winbind: in idmap_tdb2_sid_to_id(), use transaction wrapped stores.