s4-dsdb: prevent crash on bad DN in construct_parent_guid()