s3:smbd: make inetd code path more clear