s3-winbindd_ads: use the reconnect methods instead of the rpc methods directly