s4:lib/tls: fix enabled logic in tstream_tls_params_server()