selftest: set 'lock dir' in client.conf