s3: Fix a crash in notify_remove_onelevel when "change notify = no"