auth/credentials: add cli_credentials_set_utf16_password()