ctdb-client: Use ctdb_rec_buffer_init() to initialize ctdb_rec_buffer