ctdb-client: Use ctdb_ltdb_header_extract()