client: add req timeout argument to ctdb_cmdline_client