ѕ3/i18n/de: fix typo

(cherry picked from commit fb7a4621134b9054f33ccb48d7d8c1e4e4960b9a)

Part 3/9 of a fix for bug #7039 (German translation of net is not complete).

diff --git a/source3/locale/pam_winbind/de.po b/source3/locale/pam_winbind/de.po
index 7de59d1bc84ff13e3a95ebf89609163ef067964b..da93166bdc5d20c41eb3e46795380f6467ecaa91 100644 (file)
--- a/source3/locale/pam_winbind/de.po
+++ b/source3/locale/pam_winbind/de.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Ihr Passwort "
 #: ../../nsswitch/pam_winbind.c:1363
 #, c-format
 msgid "must be at least %d characters; "
-msgstr "muß mindestens %d Zeichen lang sein; "
+msgstr "muss mindestens %d Zeichen lang sein; "
 
 #: ../../nsswitch/pam_winbind.c:1372
 #, c-format
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "kann keines der %d vorherigen Passwörter enthalten; "
 
 #: ../../nsswitch/pam_winbind.c:1382
 msgid "must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name; "
-msgstr "muß Großbuchstaben, Ziffern oder Punktzeichen enthalten; kann nicht den Benutzer- oder vollen Namen enthalten; "
+msgstr "muss Großbuchstaben, Ziffern oder Punktzeichen enthalten; kann nicht den Benutzer- oder vollen Namen enthalten; "
 
 #: ../../nsswitch/pam_winbind.c:1392
 msgid "Please type a different password. Type a password which meets these requirements in both text boxes."