s3-libnet: fix bug #6364: Pull realm from supplied username on libnet join