CVE-2016-0771: tests/dns: Remove dependencies on env variables