ctdb-common: replace talloc / memcpy by talloc_memdup