smb: client: replace deprecated strncpy with strscpy